To simplify, complexify!
(Para simplificar,"complejifica")
Una recomendación de Gaston Julia para sus alumnos (entre ellos el "padre" de los fractales, Benoit Mandelbrot). Y digo "complejifica" y no "complica" por mantener aíslada la complejidad de lo confuso y complicado.
El consejo procede de aqui pero tiene más aplicación que al Data Mining. En efecto, hace referencia a ese procedimiento de desplazamiento a otro universo de discurso, marco de referencia, o campo de juego (en el caso de Julia y Mandelbrot, los número complejos) para así entender mejor un problema inicial o ganar una nueva perspectiva y obtener la solución en el nuevo ámbito. Depués de esto "basta" con traducir la solución al marco original. Eso es lo que se ha hecho en matemáticas durante siglos. Y lo que hace que a mucho, las matemáticas les parezcan magia... incluso, !ay!, a algunos matemáticos.
En cualquier caso, una estrategia que opera en lo formal pero de la que se pueden buscar equivalencias en el ámbito cognitivo.
Traducir de un mundo a otro es una habilidad cada vez más preciada.
